Ne mogu sada da objašnjavam, ali imam problema u banci.
Potíže v bance, teď o tom nemůžu mluvit.
Bili smo u banci i doneli smo ti novac.
Byli jsme v bance. Donesl jsem ti peníze.
Drugari u banci æe pomisliti da sam dobar momak.
Kolegové v bance si budou myslet, že jsem docela frajer.
Svaðao sam se sa tipom do koga radim u banci, pre par nedelja.
Před pár týdny jsem se hádal s kolegou z banky.
Možda treba da radim u banci.
Mohl bych jít a pracovat v bance.
Da, i dok frontmena nikada ne vidite u banci,... nas nikada ne vidite izvan nje.
Přesně tak. Frontman není vidět v bance, my nejsme vidět mimo ni.
Znate da je pisao èekove sa zatvorenim raèunima u banci Chase Manhattan?
Víte, že psal šeky na prázdný účet u banky Chase? Ano.
Da, ima falsifikat koji je unovèio... u banci Grate Lakes Savings and Loan.
Ano, jeden padělek ze spořitelny Great Lakes.
Mislila sam da æe da ostane u banci.
Myslela jsem, že je necháš v bance.
Da, pa, da ne pominjem teret koji se skida sa mog racuna u banci.
Jo, to jo, a to ani nemluvím o tom, jak se ulehčí mému bankovnímu účtu.
Covece, vec sam vam otvorio racun u banci...
Ty vole, už jsem vám založil bankovní účet.
Recite nam što se dogaða u banci.
Povězte nám, co se děje v bance.
Bio sam u banci, zakljuèan tko zna koliko dugo.
Byl jsem v tý bance bůhvíjak dlouho zavřenej.
Ceo život mi je nešto novca u banci, nekoliko odela u ormaru, i gomilu veza za jedno veèe.
Můj celý život jsou nějaké peníze v bance, několik obleků ve skříni a řetězec schůzek na jednu noc.
Onda, kada je ova razmena izvršena, Vlada SAD uzima tih $10 milijardi federalnih "novèanica" i deponuje ih na raèun u banci.
Když je výměna hotová, vláda potom vezme 10 miliard v bankovkách centrální banky a uloží si je na bankovní účet.
Vidi, sa svim poštovanjem agente Kaster žena koju sam znao Sarah Reese... se raznela u banci pre osam godina.
Podívejte, se vší úctou, žena, kterou jsem znal, Sarah Reese, se odpálila v bance před osmy lety.
Ne radiš vajda još uvijek u banci?
Nepracuješ snad pořád v bance, že ne? Jo.
Nema mi ljepše nego biti u banci, a vani divna subota.
Není nic lepšího, než sedět uvnitř banky v krásnou sobotu.
Tvoja supruga ima odvojen racun u banci, samo na njeno ime.
Tvá žena má vlastní účet, jen na své jméno.
Sigurno si radio u banci, u nekoj firmi, ili tako nešto?
Musíš dělat v bance nebo v kanclu nebo tak.
Sigurna sam da bi Edward mogao da sredi poèetnu poziciju za tebe u banci.
Jsem si jistá, že Edward pro tebe v bance může zajistit nějakou pozici.
Nikada neæu raditi u banci, majko.
Nikdy nebudu pracovat v bance, matko.
Pre nego je postao èlan vlade, bio je finansijski struènjak u banci "Èejs Menhetn".
Předtím, než se stal členem vlády byl ekonomem v Chase Manhattan bance.
Oni simboli u banci, grafiti, zašto su tamo ostavljeni?
Ty symboly v bance, to graffiti, proč je tam dali?
To je mnogo novca u banci za jednog èovjeka koji zaraðuje manje od 50.000 godišnje.
To je sakra hodně peněz v bance na někoho, kdo vydělává méně než 50 tisíc ročně.
Ova svota u banci o kojoj ovaj tip prièa, prijeæi æe kod nas uskoro.
Peníze banky, o kterých ten chlápek mluví, se brzy dostanou do těch našich.
Kada ste zadnji put provjerili stanje na svom računu u banci?
Kdy jste naposledy kontrolovala váš bankovní účet?
U banci je bilo, 9 muškaraca, 14 žena.
9 mužů a 13 žen. Uvnitř banky bylo 9 mužů a 14 žen.
Bilo šta što možete uraditi da ih ometete za nas u banci, detektive, bio bih vam veoma zahvalan.
Jestli můžete u banky nějak odvést jejich pozornost, byl bych vám vděčný.
Video nas je u banci što znaèi da znaju za novac.
Což znamená, že ví o těch penězích.
Ja samo ne shvatam zašto to nije u banci.
Jen nevím, proč je neuložil do banky.
Jedan je bio u banci, imao je masku i pušku, èini mi se.
Byl tam jeden uvnitř banky, s maskou a myslím, že měl zbraň.
To je u sklopu mog novog položaja u banci Starling National.
Je to součástí mé nové práce ve Starling National Bank.
Svi u banci su postali potpuni divljaci na, otprilike pet minuta.
Ze všech v bance se asi tak na 5 minut stali naprostí surovci.
Detektiv Vest je pribavio kopiju moždanog skenera svakog ko je bio u banci.
Detektiv West mi pomohl získat kopie CT snímků všech lidí z banky.
Mogao sam to da ti vidim u očima u banci.
Viděl jsem ti to v bance na očích.
Imamo problem u banci Starling National.
V Starling National došlo k situaci.
100 hiljada prenosivih obveznica dignutih u banci u Montrealu, previše vruæih da se unesu u Severnu Ameriku.
100 táců v dluhopisech uloupených z banky v Montrealu. Zboží příliš horké na propašování do Ameriky.
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
Musíš propojit svůj bitcoinovej účet s bankovním účtem, což znamená nepatrnou možnost, že to půjde vysledovat.
Hoæeš da prièaš o tome što se desilo u banci?
Nechceš si promluvit o té bance?
Kevine, kad sam imao sedam godina, otvorio sam svoj prvi raèun, i to baš u banci Mesa Verde.
Kevine, popravdě, když mi bylo sedm, měl jsem první účet v bance Mesa Verde, jestli tomu věříte.
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?
0.70508909225464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potíže v bance, teď o tom nemůžu mluvit. 